Transférer l'équipe de votre filiale tunisienne chez CCSAV
Votre société en Tunisie demande plus d'administration que de travail utile. CCSAV embauche votre équipe, la déclare à la CNSS et l'installe dans ses bureaux de Tunis. Vous gardez vos employés et la direction de leur travail.
- Contrat de travail tunisien
- Déclaration CNSS
- Paie chaque mois
- Bureaux réels à Tunis
En bref : garder son équipe tunisienne sans garder sa filiale
Une entreprise étrangère qui possède une filiale en Tunisie peut transférer ses employés chez CCSAV pour se libérer de l'administration locale tout en gardant son équipe. CCSAV, société de droit tunisien fondée en 2021 à Tunis, devient l'employeur officiel des personnes transférées : nouveau contrat de travail conforme au Code du travail tunisien, déclaration à la CNSS, paie mensuelle, assurances et avantages sociaux, postes de travail dans un immeuble de 1 120 m² sur quatre niveaux, conçu pour 150 postes, à Mutuelleville. L'équipe reste dédiée à 100 % à votre entreprise et continue de rendre compte à vos gestionnaires. Votre entreprise reçoit une facture canadienne de Prospecto Marketing inc., en dollars canadiens ou en euros selon votre marché. L'avenir de la société elle-même, qu'il s'agisse de la fermer, de la mettre en sommeil ou de la garder pour d'autres activités, se décide avec vos conseillers tunisiens. Ce service fait partie de la famille portage salarial en Tunisie.
Parlons de votre situation, à votre façon
Un conseiller francophone vous répond. Choisissez le moyen qui vous convient le mieux.
Europe : +33 4 65 84 24 26Appeler maintenantNous visiter19, avenue Jugurtha, Mutuelleville, 1082 TunisVoir l'itinéraire
Depuis l'Europe, composez le +33 4 65 84 24 26.
Quand la filiale coûte plus d'énergie que l'équipe ne rapporte
Ouvrir une filiale en Tunisie a souvent été une bonne décision. Il y avait un projet, une équipe à bâtir, un besoin de contrôle. Quelques années plus tard, le portrait a changé. L'équipe fait du bon travail, mais la société qui l'emploie est devenue un poste de dépense et de soucis à elle seule.
Il faut tenir la comptabilité locale, produire les déclarations, suivre les échéances fiscales et sociales, garder un représentant légal, gérer un bail, entretenir des locaux et des équipements, et répondre à chaque question administrative depuis l'étranger. Chaque heure passée sur ces sujets est une heure que la direction ne passe pas sur ses clients.
Pour une équipe de quelques personnes, ce poids est souvent disproportionné. Et quand le responsable local part, ou quand le projet d'origine se termine, la question se pose franchement : faut-il continuer de porter une société entière pour employer cinq, dix ou quinze personnes ?
Beaucoup d'entreprises répondent à cette question en fermant la filiale et en perdant l'équipe. C'est un double gaspillage : des années de formation, de connaissance des dossiers et de confiance disparaissent, et il faudra un jour tout reconstruire. Il existe une autre voie.
Ce que le transfert vers CCSAV permet
Le principe est simple : vos employés deviennent des employés de CCSAV, dédiés à votre entreprise, et votre filiale n'a plus à les employer. Le travail continue, la structure s'allège.
- Garder l'équipe que vous avez formée, avec sa connaissance de vos clients, de vos produits et de vos méthodes.
- Ne plus gérer la paie, la CNSS, les congés et le suivi administratif des employés en Tunisie.
- Ne plus louer ni équiper de locaux : l'équipe s'installe dans les bureaux de CCSAV à Mutuelleville.
- Remplacer les flux entre votre société mère et votre filiale par une facture canadienne, en dollars canadiens ou en euros.
- Garder la direction du travail : vos gestionnaires continuent de diriger l'équipe au quotidien.
- Faire grandir l'équipe au besoin, en ajoutant des ressources recrutées par CCSAV.
Ce qui se décide avec vos conseillers tunisiens
CCSAV devient l'employeur de vos employés. Elle ne reprend pas votre société, ses dettes, ses contrats commerciaux ni ses obligations passées, et elle ne s'occupe pas de sa fermeture. Il est important d'être clair sur ce point dès le départ.
La fin des contrats de travail avec votre filiale, les sommes éventuellement dues aux employés à ce moment et le respect des préavis relèvent de votre filiale et de son avocat en droit du travail tunisien. C'est aussi avec vos conseillers que se discute la façon de traiter l'ancienneté acquise par chacun.
L'avenir de la société elle-même, qu'il s'agisse d'une dissolution, d'une liquidation, d'une mise en sommeil ou du maintien pour une autre activité, se prépare avec votre avocat et votre expert-comptable tunisien inscrit à l'Ordre des experts-comptables de Tunisie. Ces démarches ont leur propre calendrier, souvent plus long que celui du transfert de l'équipe.
Notre rôle est de rendre le transfert de l'équipe simple et prévisible : nous travaillons avec vous et vos conseillers pour que la date de départ de la filiale et la date d'arrivée chez CCSAV se suivent sans interruption, et pour que chaque employé sache exactement ce qui l'attend.
Garder l'équipe unie pendant la transition
Un transfert d'équipe est d'abord une affaire humaine. Les employés apprennent que la société qui les emploie va changer. Même quand la nouvelle est bonne, elle crée des questions : vais-je garder mon poste, mon salaire, mon chef, mes collègues ? La façon dont l'annonce est faite compte autant que la solution elle-même.
Nous recommandons d'annoncer le projet tôt, avec un message clair de votre direction : l'équipe reste, le travail reste, seul l'employeur change. CCSAV peut ensuite rencontrer l'équipe, présenter ses bureaux et répondre à chaque question, en groupe puis individuellement. Une visite de l'immeuble avant la date de transfert aide beaucoup : les employés voient leurs futurs postes, les espaces communs, la salle de gym et la terrasse.
Dans les bureaux de CCSAV, votre équipe peut être regroupée dans une même zone, garder son chef d'équipe et ses rituels. Elle rejoint aussi une communauté de plus de 80 employés, avec des activités et des événements organisés tout au long de l'année, présentés sur la page nos événements d'équipe.
Garder sa filiale ou transférer son équipe chez CCSAV
Comparaison des responsabilités qui restent à votre charge dans chaque scénario.
| Responsabilité | Garder la filiale | Équipe transférée chez CCSAV |
|---|---|---|
| Employeur des membres de l'équipe | Votre filiale | CCSAV |
| Contrats de travail | Gérés par votre filiale | Contrats de travail tunisiens signés par CCSAV |
| Paie et CNSS | À votre charge | Assurées par CCSAV |
| Comptabilité et déclarations de la société | Obligatoires chaque année | Plus liées à l'équipe |
| Représentant légal sur place | Nécessaire | Plus nécessaire pour l'équipe |
| Locaux et équipements | À louer, entretenir et renouveler | Fournis par CCSAV à Mutuelleville |
| Gestion RH de proximité | À organiser | Équipe RH de CCSAV |
| Paiement | Flux entre société mère et filiale | Facture canadienne de Prospecto Marketing inc. |
| Direction du travail | Vos gestionnaires | Vos gestionnaires |
Le sort juridique de la filiale se décide avec vos conseillers tunisiens. CCSAV ne reprend ni la société ni ses obligations.
Les étapes d'un transfert d'équipe
Un transfert d'équipe se planifie avec soin. Voici l'ordre que nous suivons le plus souvent.
- 1
Rendez-vous de cadrage
Vous nous présentez l'équipe, les postes, l'organisation et vos contraintes de calendrier. Nous vérifions que les postes correspondent au modèle de CCSAV. Réservez votre rendez-vous.
- 2
Plan de transfert avec vos conseillers
Nous établissons avec vous un calendrier qui tient compte des démarches de votre filiale, menées par vos conseillers tunisiens.
- 3
Annonce et rencontre avec l'équipe
Votre direction annonce le projet. CCSAV rencontre ensuite l'équipe, présente les bureaux et répond aux questions de chacun.
- 4
Entente de service et contrats de travail
Votre entreprise signe l'entente de service avec le groupe. CCSAV signe un contrat de travail tunisien avec chaque membre de l'équipe et le déclare à la CNSS.
- 5
Arrivée dans les bureaux de CCSAV
L'équipe s'installe à Mutuelleville à la date prévue et reprend le travail pour vous sans interruption. CCSAV gère la paie, les congés et l'encadrement chaque mois.
Les questions de vos employés, et nos réponses
Lors des rencontres avec les équipes, les mêmes questions reviennent. Il est utile de les connaître à l'avance pour préparer votre propre annonce.
« Est-ce que je garde mon poste ? » Oui. Le but du transfert est précisément de garder l'équipe. Chaque personne continue de travailler sur les mêmes dossiers, pour la même entreprise, avec les mêmes gestionnaires.
« Qui sera mon employeur ? » CCSAV, société de droit tunisien. Elle signe un nouveau contrat de travail conforme au Code du travail tunisien, vous déclare à la CNSS, vous paie chaque mois et vous remet une fiche de paie. Votre travail reste dirigé par l'entreprise pour laquelle vous travaillez déjà.
« Où vais-je travailler ? » Dans les bureaux de CCSAV, au 19, avenue Jugurtha, à Mutuelleville. L'équipe peut être regroupée dans une même zone de l'immeuble.
« Que devient ce que j'ai acquis dans la filiale ? » La fin de votre contrat avec la filiale, les sommes éventuellement dues et la façon de tenir compte de votre ancienneté sont traitées par votre employeur actuel et ses conseillers. Nous en tenons compte pour préparer votre nouveau contrat avec CCSAV.
« Et mes collègues ? » Le transfert concerne en général toute l'équipe. Vous continuez de travailler avec les mêmes personnes, et vous rejoignez en plus une communauté de plus de 80 employés.
Préparer la passation : outils, accès et documents
Le jour du transfert, l'équipe doit pouvoir travailler comme la veille. Cela se prépare. Voici les points que nous passons en revue avec votre équipe technique et vos gestionnaires.
- Les postes de travail : l'équipe utilise les postes fournis par CCSAV dans ses bureaux. Le matériel de votre filiale reste à votre filiale, qui en décide avec ses conseillers.
- Les accès à vos systèmes : comptes, VPN, logiciels, licences. Ils restent sous votre contrôle et sont simplement configurés pour les nouveaux postes.
- Les documents et les données : ce qui appartient à votre entreprise reste dans vos systèmes. Le transfert est une bonne occasion de faire le ménage dans les accès et les partages.
- Les règles de confidentialité : elles s'appliquent dans les bureaux de CCSAV selon le cadre décrit sur la page sécurité des données.
- Les rituels d'équipe : rencontres, suivis hebdomadaires, outils de communication. Ils continuent sans changement.
Ce que votre direction gagne
Le gain le plus visible d'un transfert d'équipe est administratif : plus de paie à gérer, plus de déclarations sociales pour l'équipe, plus de locaux à entretenir, une seule facture à payer. Mais le gain le plus important est souvent ailleurs : c'est le temps de direction qui se libère.
Les dirigeants qui gèrent une petite filiale à distance passent un temps considérable sur des sujets qui ne font pas avancer leur entreprise : un fournisseur à relancer, une question de bail, un document à signer, une absence à gérer. Après le transfert, ces sujets sont pris en charge par CCSAV, et la direction peut se concentrer sur ce que fait l'équipe, et non sur la façon dont elle est employée.
Pour mesurer ce que représente votre filiale aujourd'hui, faites l'exercice de lister tout ce qu'elle vous demande en une année, en heures et en dépenses. Comparez-le ensuite à une relation de service simple, avec une facture mensuelle. Notre billet fermer sa filiale en Tunisie sans perdre son équipe vous guide pas à pas dans cette réflexion.
Pour quelles équipes ce transfert fonctionne
Le transfert convient aux équipes de bureau à temps plein qui travaillent pour votre entreprise : équipes de développement logiciel, de soutien administratif, de service à la clientèle, de soutien en tenue de livres, de dessin technique ou de marketing numérique, parmi les 183 métiers couverts par CCSAV et présentés sur la page nos services d'externalisation.
Il convient moins bien aux activités qui demandent des installations particulières, du travail sur le terrain ou une clientèle située en Tunisie. CCSAV sert des entreprises situées à l'étranger, principalement au Canada et en Europe francophone. Les activités réservées aux membres d'un ordre professionnel restent sous la responsabilité de vos professionnels : les membres de l'équipe en soutiennent le travail, sans le signer.
Une solution pour les entreprises qui réorganisent leur présence en Tunisie
Les raisons de simplifier une filiale sont nombreuses : fin d'un projet, changement d'actionnaire, regroupement d'activités, départ du responsable local, volonté de réduire les frais fixes. Dans chacun de ces cas, la question de l'équipe est la plus délicate, parce qu'elle touche des personnes et un savoir-faire difficile à remplacer.
Si vous hésitez encore entre garder une structure locale et passer par un employeur de référence, notre guide EOR ou filiale en Tunisie compare les deux approches. Pour une vue complète des façons de travailler avec CCSAV, consultez la page portage salarial en Tunisie et la page Employer of Record en Tunisie.
Un groupe canadien, une équipe à Tunis
CCSAV est une filiale de Prospecto Marketing inc., société canadienne établie à Victoriaville, au Québec, et le groupe a aussi un bureau à Lyon. Vos factures sont canadiennes, vos interlocuteurs parlent français, et votre équipe travaille dans un immeuble que vous pouvez visiter. La structure du groupe et ses identifiants sont publics sur la page fiche d'entreprise de CCSAV.
Votre talent ne rejoint pas un contrat. Il rejoint une équipe.
Un freelance travaille souvent seul, chez lui. Chez CCSAV, il arrive dans une équipe de plus de 80 personnes qui travaillent, apprennent et célèbrent ensemble. C'est une des raisons pour lesquelles nos employés restent, et un vrai avantage pour l'entreprise qui leur confie son travail.
Des événements qui rassemblent
Soirée annuelle, journée de team building, remises de certificats : chaque année, toute l'équipe se retrouve.
Le Comité COCOSAV
Un comité d'employés organise des activités tout au long de l'année pour créer des liens durables.
Un immeuble pensé pour le bien-être
Salle de gym, babyfoot, salle de pause et espace détente, au même endroit que les postes de travail.
Jardins et terrasse
Des espaces extérieurs pour respirer entre deux rencontres, et un taxi chaque soir pour rentrer en sécurité.
Les services de portage et de portabilité de CCSAV
Portage salarial et portabilité en Tunisie
Vue d'ensemble : CCSAV devient l'employeur officiel d'une personne ou d'une équipe que vous avez déjà.
En savoir plusRégulariser votre freelance en Tunisie
Votre entreprise travaille avec un indépendant tunisien et veut en faire un salarié déclaré, sans filiale.
En savoir plusFreelance avec un client étranger
Vous travaillez depuis la Tunisie pour un client au Canada ou en Europe et voulez devenir salarié.
En savoir plusVous n'avez encore personne ?
CCSAV recrute pour vous et devient l'employeur de référence (Employer of Record) de la nouvelle ressource.
En savoir plusQuestions fréquentes : transférer l'équipe d'une filiale tunisienne
Peut-on fermer sa filiale en Tunisie sans perdre ses employés ?
Oui. Vos employés peuvent devenir des employés de CCSAV, dédiés à votre entreprise, avec un nouveau contrat de travail tunisien. La fermeture ou la mise en sommeil de la filiale se prépare séparément avec vos conseillers tunisiens.
CCSAV reprend-elle ma société tunisienne ?
Non. CCSAV devient l'employeur des personnes transférées. Elle ne reprend ni la société, ni ses dettes, ni ses contrats commerciaux, ni ses obligations passées.
Que devient l'ancienneté de mes employés ?
La fin des contrats avec votre filiale, les sommes éventuellement dues et la façon de traiter l'ancienneté se discutent avec votre avocat en droit du travail tunisien. Nous en tenons compte pour préparer les nouveaux contrats avec CCSAV.
Mon équipe gardera-t-elle son organisation ?
Oui. L'équipe peut être regroupée dans une même zone des bureaux, garder son chef d'équipe et continuer de rendre compte à vos gestionnaires. Elle reste dédiée à 100 % à votre entreprise.
Combien de personnes CCSAV peut-elle accueillir ?
L'immeuble de CCSAV à Mutuelleville compte 1 120 m² sur quatre niveaux et a été conçu pour 150 postes de travail. Plus de 80 employés y travaillent déjà. La capacité disponible pour votre équipe se confirme au rendez-vous de cadrage.
Comment serai-je facturé ?
Par Prospecto Marketing inc., société canadienne, au moyen d'une facture mensuelle en dollars canadiens ou en euros selon votre marché.
Combien de temps prend un transfert d'équipe ?
Le calendrier dépend surtout des démarches de votre filiale : fin des contrats, préavis, décisions sur la société. Nous établissons un plan de transfert avec vous et vos conseillers dès le rendez-vous de cadrage.
Pourra-t-on agrandir l'équipe plus tard ?
Oui. CCSAV peut recruter de nouvelles ressources pour votre équipe avec son service Employer of Record, dans les mêmes bureaux et selon le même modèle.
Pages connexes
Vue d'ensemble de la famille de services.
Le guide pas à pas.
Comparaison détaillée des deux modèles.
Recruter de nouvelles ressources sans filiale.
Comparatif des deux approches.
Les futurs bureaux de votre équipe.
Ressources officielles
Banque centrale de Tunisie
Réglementation financière et des changes
Caisse nationale de sécurité sociale (CNSS)
Régime de sécurité sociale tunisien
Tunisia Investment Authority (TIA)
Autorité publique de l'investissement en Tunisie
Gouvernement du Canada, relations avec la Tunisie
Relations bilatérales Canada Tunisie
Organisation internationale du Travail, Tunisie
Travail et protection sociale en Tunisie
Simplifiez votre structure, gardez votre équipe
Rendez-vous de cadrage de 30 minutes avec un conseiller CCSAV pour étudier le transfert de votre équipe.
Soumission gratuite
Échange exploratoire · Réponse sous 24 h
Vos données sont protégées. Conformité RGPD, PIPEDA et Loi 25.